+1 tir c'est différent de attaque deux fois mon cher.
You fire twice, means you fire once, and then when your attack is over, you fire again on the same target.
Pour moi c'est limpide : tu es à moins de 12 ps d'une unité tactique de la légion, tu prends la sauce. Par contre plus de snap shot, et pas de tir le tour suivant. C'est quand même assez limitant.